Chicharras
Luna Marán / Náme Villa del Ángel / Marina Azahua
Sala Carlos Monsiváis
Chicharras es un largometraje de Luna Marán que rinde homenaje a la vida comunitaria y demuestra que existen otros caminos para hacer cine, habitar el mundo y compartirlo con otras personas. En San Pedro Begu’, un pueblo ficticio que refleja la realidad de diversas comunidades indígenas frente a los megaproyectos, el gobierno anuncia sin consulta previa, la construcción de una carretera que atravesará su territorio montañoso. La gente de esta localidad cierra el paso a la empresa constructora e inicia un proceso interno para decidir si acepta o rechaza un proyecto que, según el relato gubernamental, promete empleos y mejor calidad de vida. La noticia no pasa desapercibida, circulando por distintos espacios antes de llegar a la asamblea, donde la memoria colectiva convive con un presente marcado por la migración, las juventudes, las sequías y los vínculos con el bosque.
Este filme, estrenado en el Vancouver Latin American Film Festival 2025 y que ha recibido diversos reconocimientos como Mejor presencia colectiva en la Mostra Internacional de Cine en Belo Horizonte, Brasil 2025, así como una mención honorífica del premio Abraccine que otorga la asociación brasileña de Críticos de Cine; muestra que la organización comunitaria es el ejercicio del derecho a la autodeterminación y la autonomía. Al término de la función, la directora, así como Náme Villa del Ángel y Marina Azahua conversarán con el público asistente.
Presentado por la Cátedra Nelson Mandela de Derechos Humanos en las Artes y la Filmoteca de la UNAM.
Participantes
Luna Marán
Cineasta, productora cultural, escritora y lideresa comunitaria zapoteca originaria de Guelatao de Juárez, Oaxaca. Su trabajo se desarrolla en la intersección entre creación audiovisual, organización comunitaria, formación artística y fortalecimiento de procesos culturales impulsados desde los pueblos indígenas. Durante más de dos décadas ha impulsado iniciativas que utilizan el cine, la literatura, la fotografía y la cultura como herramientas para ampliar el acceso a la educación artística, fortalecer la diversidad lingüística y promover el derecho de las comunidades a producir y narrar sus propias historias. Es cofundadora de Agenda Guelatao, Sala Cine Too, el Campamento Audiovisual Itinerante, Cine Too Lab y La Cochinilla, proyectos que han contribuido a la formación de nuevas generaciones de creadores y a la construcción de procesos culturales comunitarios en México. Actualmente es copresidenta de Fondo Semillas, uno de los fondos feministas más importantes del país. Como cineasta y gestora cultural, su trabajo ha sido reconocido con el Premio FIPRESCI de la crítica internacional, el Premio Mostra Território, el Premio Nuevas Miradas de Cuba y diversos reconocimientos nacionales e internacionales por su contribución al cine comunitario y a la creación audiovisual desde perspectivas de pueblos originarios. Su práctica busca demostrar que la creación artística, la justicia social y la responsabilidad comunitaria pueden caminar juntas en la construcción de futuros más diversos, equitativos y sostenibles.
Náme Villa del Ángel
Periodista y activista.
Marina Azahua
Escritora, editora, traductora y antropóloga. Cuida textos, propios y ajenos. Su trabajo reflexiona en torno a los gestos archivísticos, las políticas de la representación, los efectos de la violencia y las diversas formas de resistencia colectiva que
surgen ante sus efectos.
Es autora de los libros de ensayo Ausencia compartida. Formas de mirar (UNAM, 2025) y Retrato involuntario. El acto fotográfico como forma de violencia (Ediciones Comisura, 2025), así como de la novela Archivo agonía (Sexto Piso, 2024).
Estudió historia en la Universidad Nacional Autónoma de México, es maestra en escritura creativa y edición por la Universidad de Melbourne y doctora en antropología por la Universidad de Columbia. Su obra ha sido merecedora del Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor (2015), ganadora del Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz del Estado de México (2012) y seleccionada en la longlist del Premio Finestres de Narrativa en Castellano (2026).
Ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en México (2022-2025), becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, y la Fundación para las Letras Mexicanas. Ha traducido, entre varios libros, De armas tomar. Por qué las mujeres eligen la violencia de Nimmi Gowrinathan (Sexto Piso, 2023). Junto con Astrid López Méndez, César Tejeda, Isabel Zapata y Jazmina Barrera, fundó la editorial independiente Ediciones Antílope en 2015. Actualmente es Coordinadora de la Cátedra Extraordinaria Nelsonn Mandela de Derechos Humanos en las Artes de la Universidad Nacional Autónoma de México.